スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
  1. スポンサーサイト|--/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

エジプトの中国、帝鬼蔓汚荒強車

 先日F先生に「中国人は結構喋るし自己主張する」と聞いて以来、わたしの中での中国イメージが少し良くなりました。
 もう毎日毎日シーニーシーニーシーニー言われ続け、今ではすっかり麻痺して「もしかすると日本人だと思っているのはわたしだけで、実は本当に中国人なんじゃないか」というくらい脳みそ溶けてしまったのですが、どうも中国の女はアグレッシブで個人的なキャラにも近いらしいので、これからは「他人を信じる心」を大切にして、妄想を捨て、「自分は中国人なんだ」という現実を受け入れることにします。

 それはともかく、エジプトでも本当に中国製品が多いです。
 「中国人はエジプトに来てもお土産を買わない、なぜならみんな中国製だからだ」というジョークを前にご紹介しましたが、お土産品もかなりの率でメイドインチャイナです。「メイドインチャイナ」とアラビア語で書かれたタグの部分を切って売っていることも多いです。同じ商品でタグがある状態とない状態の両方を見たこともあるし、土産物屋自ら「タグ切っちゃえばわからないよ」とアドバイスしてくれたので、間違いありません。純エジプト産なのはエジプト人だけじゃないかと思うくらいです。

 最近見かけたチャイニーズなものをご紹介してみます。

Hiroshima MOH-888 Digital Satellite Receiver
Hiroshima MOH-888 Digital Satellite Receiver posted by (C)ほじょこ

 衛星放送チューナー。「ヒロシマ」というブランド名ですが、中国製です。
 エジプトでは衛星放送のニーズが非常に大きく、テレビとチューナーは結婚時に必ず用意しなければならないものの一つらしいです。
 また、割と有名な話ですが、ヒロシマ・ナガサキのエジプト(アラブ圏全般)での知名度も非常に高いです。一般のエジプト人が知っている日本の地名は、東京、大阪とあとはこの二都市だけ、というのが一般的でしょう。下手をすると東京より有名です。
 これはもちろん、原爆投下のエピソードを反米感情と結びつけて喧伝してきた経緯があるからで、あのウサーマ・ビン=ラーディンも「米国は日本が降伏しているのに原爆を投下した」と誤情報を元に演説していました。
 「日本人はよく戦った」と褒めてくれのは嬉しいのですが、彼らのヒロシマ・ナガサキイメージは、明らかに誇張・歪曲されていて、しかも容易に解除できないくらい深く刷り込まれています。
 今までに複数の人から「日本人の顔がみんな同じような顔なのは、原爆の後遺症だ」というトンデモ説を聞かされ、笑いながら「そんなわけないやろっ」とツッコんだのですが、彼らは大真面目で、当の日本人の話も信じず、「いや、俺はそれでもこの説が正しいと思う」と自説を曲げてくれませんでした(この手のアラブにおけるトンデモ学説については池内恵さんの『現代アラブの社会思想―終末論とイスラーム主義』という本が詳しいです)。
 複数の人が主張している、ということは、エジプトで人気のトンデモ学説の一つで、どこかのインチキ作家だかアジテーターだかが、高々と喧伝してくれているのでしょう。

 この中国製品は、アラブにおけるヒロシマの知名度と日本製品のイメージの良さを巧みに利用したブランド戦略を打ち出しています。
 日本も負けずにナガサキブランドでも作って、「本家本元原爆チューナー」とか言って売り込んで欲しいです。

 ちなみに「日本人・韓国人・中国人は見分けがつかない」「日本人はみんな同じ顔」というのは、エジプトに限らず海外でよく聞く話ですが、全員キャラ立ちすぎなエジプト人の間で暮らしていると「確かにそう思うやろな」と納得してしまいます。
 日本人と韓国人は、当の日本人のわたしでも間違えることがあるし、確かに日本人は顔も行動様式も異様に統一されています。
 それに対し、エジプト人は、肌の色から顔形から性格に至るまで、非常にバラエティが富んでいます。日本では人の名前を覚えるのが超苦手だった社会不適応者のわたしでも、エジプト人の顔と名前は一発で覚えられます。
 こんなキャラの濃い世界に住んでいれば、「日本人は原爆のせいでみんな同じ形になってしまった」と言われても信じてしまう気がします。
 日本人の軍隊のような統一行動様式は、わたしも気持ち悪いと思うし、本当に原爆で壊れちゃったんじゃないでしょうか。いや、壊れたのはわたしの脳みそですかね・・・あははは・・・。

 さらに余談ですが、このキャラの弾け具合を見ると、予定とか秩序に従った行動がまるでうまくいかないのも、合点がいきます。みんな好き勝手に我が道を歩んでいるので、統一ルールとか、もう全然無理です。「出たとこ勝負」で行き当たりバッタリに行くのが、結果的に一番合理的です。これは本当に不思議なほど上手く行くもので、事前に予定を立てていると常に頓挫しますが、何も考えていないと、その場に居合わせたエジプト人がいつも助けてくれます。
 以前にS先生に「エジプトには交通の秩序がない」と言ったら、「いや、違う。エジプトには交通がない」と返されたことがあります(笑)。
 アラブ圏には、独裁的政権が数多く残りますが、この文化では独裁の方が上手く行くのではないでしょうか。変に民主化なんかしたら収集つかなくなるだけですし、国家権力がものすごい強権発動しても、アラブ人は必ず巧みに網をかいくぐっていきますから、差し引きゼロで今が丁度なんじゃないか、という気もします。

中国製の醤油
中国製の醤油 posted by (C)ほじょこ

 中国製のお醤油です。
 ザマーレクやマアーディなどのお大臣地区に行けば日本食品も手に入る、と知っていたのですが、ほとんど外人のいないわたしの居住エリアのスーパーでも、ソイソースが売られていました。
 試しに買ってみたのですが・・・・不味い!!!!
 いやもうほんと、尋常ではなく不味いです。
 日本向けの製品ではないですから、別に日本人の好みに合っている必要はないでしょう。醤油は東アジア文化圏全般で色々なタイプのものがありますから、中国っぽいお醤油でもアリだと思います。
 でもこのお醤油の不味さは、中国風とか日本風とかいう問題ではありません。中国人だって絶対不味いと思うはずです。
 風味の問題ではなく、明らかに薬臭いのです。
 「ちょっとケミカル」なんてレベルではなく、数滴垂らしただけでも「死ぬんじゃないか」というくらい薬の匂いがします。
 一体どうやったらこんな気持ち悪い調味料を作れるのか、不思議で仕方ありません。
 使った翌日、例によってお腹を壊しましたが、これについては他にもリスク要因が多すぎるので、お醤油のせいなのかどうかは分かりません。

中国語?の書かれたエジプトのヤンキーっぽい韓国製自動車
中国語?の書かれたエジプトのヤンキーっぽい韓国製自動車 posted by (C)ほじょこ

 中国語っぽい文字の書かれた自動車。
 簡体字ではないので、台湾系なのか、まったく意味がない「エジプシャン・チャイニーズ」なのかはわかりません。もしかすると、そのまんま日本の暴走族ステッカーなのかもしれません。
 何となく意気込みだけは伝わってきます。ヤンキーのノリは万国共通です。
 というか、人類の九割はヤンキーですし、エジプトの気風というのは、要するに田舎のヤンキーと下町人情を煮詰めて煮詰めて焦げ付かせたベタベタの任侠・演歌ノリなので、基本的に若者は全員ヤンキーです。オタクは絶対この街では生存できないし、成人する前にトゥクトゥクとかタクシーに轢かれて全員死んでいると思います。

 ヤンキーエジプト人に負けないよう、喧嘩上等、帝鬼蔓汚荒強車!の精神で気合入れていきます。
スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  カイロ  中国  衛星放送  食べ物  自動車  トンデモ  原爆 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. エジプトの中国、帝鬼蔓汚荒強車|2009/10/19(月) 04:03:45|
  2. エジプト留学雑記

مشاري العفاسيミシャーリー・アルアファーシー、アラブの衛星テレビ、アルジャジーラ子供チャンネル

 مشاري العفاسيミシャーリー・アルアファーシーという、有名なクルアーン読誦者がいます。泣きの入った(?)独特の味のある詠み方をする人で、日本にいた時はこの人のクルアーンをiPodに入れて毎日聞いていましたし、今もネットブックに最後の方だけ入れてあります。すごくカッコイイです。しかも男前(笑)。
 テレビにも登場して、子供達と交流している番組を見たことがあります。そのままズバリのAlafasy.comという公式サイトもあります。

 アラブの衛星テレビには、一日中クルアーンを流しているチャンネルがあり、よく商店の店先などでつけっ放しにされているのですが、今日テレビを見ていたら、alafasy quranという、そのまんま「一日ずっとアルアファーシー」というチャンネルがあるのに気づきました。アルアファーシーさん一人のために一チャンネルです。
 でも、それだけの値打ちがあるくらい、本当にカッコイイんですよね。うっとり聞き惚れてしまいます。
 クルアーン読誦の音声と共に、アラビア語と英語のタフスィール(翻訳=解釈)が流れます。クルアーン学習素材のようなものは、現在ではネット上に山ほどあるのですが、こうしてテレビで流されていると、気軽に眺めることができて便利です。流しているだけでご利益があるような気がしてきます(笑 < 念のためですが、こういう発想はイスラーム的にはダメ)。
 DVDか何かになっていたら、買って帰りたいなぁ、と思っています。

 画面はこんな感じ(ウチのテレビが白黒なだけで、本当はカラーです)。

アル=アファーシー・チャンネル
アル=アファーシー・チャンネル posted by (C)ほじょこ

 アラブの衛星テレビで他によく見ているチャンネルと言えば、何と言ってもアルジャジーラ子供チャンネル。ほぼ全部フスハーだし、素材も優しいし、日本語でもこういう子供向け番組が大好きなので、ちびっこ並にかじりついています。
 お昼ぐらいに子供が対戦するクイズ番組があり、二日に一回くらいはチェックしています。お姉さんが「イジャーバトンー・・・サヒーハ!(正解!)」とか引っ張るのが万国共通で好きです。クイズ番組なので豆知識も身につきます。
 先日はネイチャー系のドキュメンタリ番組で、北海道はサロベツのムササビが取り上げられていました。「空飛ぶリス」みたいな言い方をしていましたが、あれはムササビというのですよね?(日本語ヤバイ)
 真冬の北海道の原野が舞台ですので、あれを見たアラブの子供たちは、日本というのはものすごい雪深い過酷な土地だと思ってしまうのではないでしょうか。
 「うわ、イタチが来たぞ! 危ない! 巣の中に逃げろ!」みたいなナレーションがついていて、めちゃくちゃ楽しいです。
 リスはسنجابで、フスハーだと「スィンジャーブ」ですが、エジプト方言では「スィンゲーブ」、耳で聞くと最後のb音がかなり弱くなって「ル」みたいに聞こえて、最初は「スィンゲール」なのだと思っていました。
 この単語は、友人が送ってくれたリスの写真をマタアムの女性店員に見せたら「きゃー、スィンゲーブ!」とはしゃいでいたので覚えました。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  カイロ  アラビア語  イスラーム  クルアーン  テレビ  衛星放送  動物  アルジャジーラ子供チャンネル  アルアファーシー 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. مشاري العفاسيミシャーリー・アルアファーシー、アラブの衛星テレビ、アルジャジーラ子供チャンネル|2009/10/03(土) 06:27:34|
  2. エジプト留学雑記

衛星放送が映りかけて頓挫、ビバ子供

 授業の後、大家さんとその娘が衛星放送受信機の件でやって来る。
 電気屋さんのような男がやってきて、大家さんのファトマと延々値段の交渉をしています。「このアンテナでヨーロッパの放送は見られるのか」「ダメだ、別の大きなのをつけないといけない」とか「それは高い」「後で払うから待て」「できない」「この辺でわたしを知らない人はいない、ちょっと支払いを待てないのか」とか、そんなお話です。半分くらいしか聞き取れていませんが、要旨はわかりました。
 最終的に値段が妥結すると、ファトマがわたしを別室に招いて、「100ポンド払えないか」と言ってきます。わたしは衛星テレビなんてあってもなくてもいいし、増してアラブ以外のテレビを見る気は全然ないので「ヨーロッパの放送も日本の放送もいらない。それがなければお金を払わないでいいのか」と確認すると「いらないなら別にお金はかからない」とのこと。
 もっと早くにツッコんでいれば余計な交渉をさせないで済んだかもしれませんが、どの道スッキリは行ってなかったらだろうし、実際「アラブの放送だけで構わない」と言っても部品が足りないとかで工事が延びたので、良しとしておきます。

 エジプト人はテレビを非常に良く見ます。日本のように娯楽が多様化していないし、女性は家に篭る時間が長いので、テレビのポジションが日本よりずっと重いです。
 結婚する時は必ず豪勢なテレビを用意しなければならないし、衛星放送もほとんど必須、とのことです。M先生も奥さんについて「テレビばかり見ていてちっとも家事をしない。時間を持て余しているならもうちょっと役に立つことをして欲しいけれど、読書にもコンピュータにも興味がないようだ」とボヤいていました。
 そんな背景があるので、頼んでもいない衛星放送を導入してくれる、という話になったのかもしれません。どのみちエジプトのテレビしか見ないし、地上波だけなら今でも映るので(アンテナがボロい室内アンテナだけなので、画面はほぼ白黒だが音声は聞き取れる)、何もしてくれないで良かったのですが。

 ファトマはわたしと話す時は無理にフスハーや英語を使おうとするので、かえって聞き取りにくいです。世間話で出てくる話題も「その髪はどこで染めたの」「なんてブランド? 美容院でやったの? 自分でやったの?」とか「脱毛はどうやってするの?」とかばかりです。エジプトの女性とお話しても、この手のネタとか「食べ物は何が好き?」「どう料理するの?」とか、そんな話題で、ちっとも話が噛み合いません。
 そういう普通の話題にまったく興味がないわけではないのですが、ぶっちゃけどうでもいいし、普通の女子トークができなくて脱落して流れ着いたような人生なのに、エジプトくんだりまで来て脱毛のことなんか話したくありません。
 その点、娘のタスニーム(十二歳)は知的好奇心旺盛で、非常にノリが合います。精神年齢的に近いということでしょうか。彼女の方がいくらか大人な気もしますが・・。
 礼儀正しいし、フスハーも上手だし、ちょっと日本語を教えるとすぐ覚えるし、とにかく色んなことに興味を持って、何でもノートに書きとめようとするのがとても素敵です。二人で話していると彼女は日本語の勉強、わたしはアーンミーヤの勉強になるので、お互いにとってプラスです。「いつでも好きな時に遊びに来て。一緒に勉強しよう」と言っておきました。
 NHK Arabicのカリーマ先生による日本語講座のページを見せたら、合気道の話題が出てきて「友達が合気道やってる!」とか目をキラキラさせています。残念ながら合気道はできませんが、わたしの武道キャリアが活かせる場がやっとやって来たかもしれません(笑)。
 日本から日本語関係の書籍やお土産をもっと持ってくればよかった、と悔やまれます。英語による日本語教材ならカイロでも手に入ると思うので、彼女にプレゼントしたいです。カイロの日本語学校などでは、どんな教材を使っているのでしょうか。
 とにかく、彼女はエジプトで出会った全女性の中で一番好きです。十二歳、最高です。変に色気付かないで、「なぜ? なぜ? どうして?」のまま突っ切って欲しいです。あんまり突っ切るとわたしみたいになるので、普通のことも大事ですが・・・。
 昨日遊んだ五歳のムハンマドくんといい、遊んで楽しいのは子供ばかりです。大人ってつまんないなー。

 授業中にDさんから電話がかかってきて「今授業中、あとでかけなおす」と言ったまま放置していたら、夜中にまた電話が鳴りました。
 シャルム・イッシェーフにいるそうで、「バスで遊びに来い」と言い出します。「何でも高いし、そんなとこ行きたくない」と言っても「安いところもある。全然問題ない」と誘ってきます(シャルム・イッシェーフはシナイ半島の地政学的要所で、元々はイスラエルが作ったビーチリゾート)。
 「カイロに篭って勉強ばかりしてないで、せっかくの機会なんだから色々旅行した方がいい」とか言われているうちに、本当にちょっと行ってみたくなりました。一泊貧乏旅行するだけなら、遊びに行っても良いかもしれません。最近は結構遊んでいるので、あんまり「勉強ばかり」の暮らしではないのですが・・。
 ヨーロッパ並みの物価というし、ダイビングなんか絶対したくないし、「夜パーティーに出るならドレスが必要」とか聞いているだけで鬱になる情報ばかり耳に入ってくるので気が向かないのですが、逆にキッカケがなかったら一生縁がなさそうだし、チャンスかもしれません。
 ビーチリゾートかぁ。ヨーロッパ人騙して巻き上げられないかなぁ。

通りのイフタールを俯瞰
通りのイフタールを俯瞰 posted by (C)ほじょこ
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  カイロ  留学  テレビ  衛星放送  子供  シャルム・イッシェーフ 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 衛星放送が映りかけて頓挫、ビバ子供|2009/09/19(土) 10:56:48|
  2. エジプト留学日記

スポンサードリンク

ランキング

最新記事

カテゴリ

エジプト留学日記 (127)
エジプト留学雑記 (43)
アレキサンドリアの旅 (1)
シナイ半島の旅 (6)
ルクソール・アスワーンの旅 (7)
新聞・メディア (123)
留学まとめ (8)
試論・雑記 (9)
未分類 (0)

月別アーカイブ

サイト内検索

アラブ・イスラームおすすめ本

アラビア語の教科書

エジプトの写真

タグ

エジプト カイロ 新聞 留学 アラビア語 アーンミーヤ イスラーム 食べ物 文化 動物 日本 サッカー 日本語 エルバラダイ 治安 選挙 医療 イスラエル 交通 政治 恋愛 観光 男女 フスハー アルジェリア ラマダーン ルクソール アメリカ IT ガザ地区 英語 学校 映画 クルアーン パレスチナ アムル・ムーサー 大統領 社会 経済 中国 ニカーブ 精神医療 労働 シャルム・ッシェーフ アパート エルサレム ドイツ ナイル川 豚インフルエンザ 物価 テロ スポーツ ビーチリゾート 病気 ダハブ 音楽 生活 ナイル 写真 ホテル イード・ル=アドハー 衛星放送 ハマース ガス 勉強法 辞書 教科書  シナイ半島 信仰 小説 気候 買い物 エジプト航空 長距離バス アスワーン マシュラバ コプト インドネシア カリカチュア ロシア ロバ 貧困 停電 身体障害者 アニメ バス ネット 自殺 トルゴマーン トゥクトゥク 電話 洗濯機 風邪 記法 カタル アバーヤ ロボット  ケニア ザマーレク ラムスィース エレベータ 電車 環境問題 アラーゥ・アル=アスワーニー トルコ イギリス ユダヤ フェミニズム ムスリム同胞団 ミウザナ ラクダ 男女関係 乞食 インフラ 大学 クウェート マルワ・イル=シャルビーニー イラン ダンス 大統領選 法律 衛生 キリスト教 サウジアラビア お酒 水道 洪水 教材 遺跡 Google マクハー スウェーデン ジョーク タウフィーク・アル=ハキーム 古代エジプト 子供 喧騒 スイス オールドカイロ コカコーラ 賄賂 モガンマア ビザ 自動車 ヘブライ語 イントネーション ジェスチャー 原爆 シリア トンデモ アル=フサリー 陰謀説 排外主義 ピラミッド タンターウィ コシャリ スーパー 商業 ダム イスラーム主義 看板  教師 イスラーム地区 エチオピア コンゴ google 動物園 タヒーナ 携帯電話 ダウンタウン 倫理 メトロ リスク 大気汚染 グローバリズム スーフィー 孤児   オーストラリア ムハンマド・へニーディ グラスボート ハリーグ・ッナアマ 煙草 オールドマーケット ベドウィン 礼拝 イフタール シャルム・イッシェーフ ナイトクラブ 護身 短剣 貧富の差 パピルス 否定文 ショッピング 砂糖 ヘルワーン 化粧品 お土産 アレキサンドリア アルジャジーラ子供チャンネル 仕事 CM 言語 アルアファーシー  服装  書籍 正書法 ラファフ サファリパーク 民主主義 長者番付 道徳 寛容 家族制度 開発 アーシューラー サッカーラ 名誉殺人 ウルフィー 家父長制 人口爆発 性犯罪 イスラームヘイト ヒジャーブ キファーヤ カイロ大学 セクハラ  ファイスブック  臓器売買 EU 憲法 表記 ウサーマ・ビン=ラーディン 大統領選挙 ガーダ・アブドゥルアール ナギーブ・マフフーズ カタカナ ナンパ タイ クリスマス 汚職 健康保険 西岸 行政 麻薬 スーダン 農業 イブラーヒーム ムバーラク 憲法改正 シャルム・ッ=シェイフ 訃報 タンターウィー エネルギー アズハル 少子高齢化  試験 飛行機 豪雨 日本人 スンナ 天皇陛下 ファルド アスワンハイダム ユースフ・アル=カルダーウィー 清掃 リビア 道路 拷問 CIA 人権 ウクライナ 痴漢 アル=アファーシー 風刺漫画 ユダヤ教 湾岸 おしん サマータイム ウナギ文 ヒズブッラー 日本語教育 リンゴ セイフティネット  地域社会 電化製品 UAE   戦争 軍隊 徴兵制 ファストフード 接客 ストリート アザーン 陰謀 建築 翻訳 北朝鮮 歌詞 ヒシャーム・アッバース  エジポップ 字幕 ワールドカップ カルナック フルーカ 方言 安宿 断食 休暇 下水 王家の谷 王妃の谷 アイデンティティ ターハー・フサイン バックパッカー 砂漠 ハトシェプスト女王葬祭殿 メムノンの巨像 漫画 マアラ イラク フランス アラブ諸国 巡礼 オバマ オペラ 発音 イメージ シーフード  人生 文学  老人 書店 結婚式 

検索フォーム

RSSリンクの表示

プロフィール

ほじょこ

Author:ほじょこ
アラビア語修行にエジプト留学して帰国。翻訳やっています。お問い合わせは下のフォームから御気軽に。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。