スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
  1. スポンサーサイト|--/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

カイロの大気汚染

カイロの環境汚染
カイロの環境汚染 posted by (C)ほじょこ

米藁を燃やす季節から二ヶ月、黒煙がカイロの空を覆い続ける

 何トンもの藁が燃やされる米の収穫期から二ヶ月経ったにも関わらず、黒煙が高い率で大カイロ圏の空を覆っている。その原因は、放置されたゴミの山で燃えるゴミ、工場と廃自動車による汚染だ。環境専門家でバンハー大学環境汚染学教授のアフマド・アブドゥルワッハーブ博士は、毒物センターの統計によると年間5000人の市民が黒煙が原因で死亡している他、大気汚染による肺病や肺炎で病院や心臓病センターに入院している人がおり、毎年エジプトの環境破壊に対する支出の三分の一が大気汚染に費やされているという。
 アブドゥルワッハーブ氏は、エジプト人が近いうちに黒煙に別れを告げることはないだろう、と言う。というのも、環境省および特定部局が、この問題の専門家に助けを求めず、現象への対応を怠ってきたため、黒煙が十一年間この国の空を支配してきた今では、解決はまったく不可能と考えられているからだ。

 رابع المستحيلاتは、文字通りには「四つの不可能」ですが、単に「全然不可能」という強調表現。なぜか四と七が良く使われます。
 「沢山」を表す象徴的な数、ということですが、日本なら「八」でしょうか。
スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
カイロ  エジプト  環境問題  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. カイロの大気汚染|2009/12/09(水) 01:32:07|
  2. 新聞・メディア

汚染されるナイルの水

汚染されるナイルの水
汚染されるナイルの水 posted by (C)ほじょこ

弁護士たち、イル=マスリー・ル・ヨームと連帯、イル=ハワームディーヤ精糖告訴のため著名キャンペーンを始める
健康、灌漑、環境各相に対して公式に届け出る

 大勢の弁護士たちが、ナイルに注がれる下水と、イル=ハワームディーヤ地区における化学物質と毒物による飲料水汚染に対するイル=マスリー・ル・ヨーム(訳注:本記事の掲載紙名)のキャンペーンと連帯し、汚染された飲料水による被害者家族の代表団と共に、イル=ハワームディーヤ精糖社長ハサン・カーミル氏を告訴する予定である、と述べた。本紙がカイロ大学精密分析室で行った分析により、エジプトの基準値と世界基準を上回る重金属や有毒化学物質の存在が突き止められ、先月曜日にこの地区における飲料水汚染を大きく報じていた。
 弁護士でイル=ハワームディーヤの住人の一人でもあるマフムード・サイード・アフマドは言う。「我々はこの地区の生まれ育ち、飲料水の汚染に大変苦しめられてきた。しかし、製糖会社に対抗する何の証拠も持ち合わせていなかった。今、新聞社が政府の研究所で行った精密分析が、飲料水汚染を突き止め、イル=ハワームディーヤ住民から著名を集めるキャンペーンを始め、会社に対する法的訴訟を起こそうとしている。ナイル川への有毒物垂れ流しを止めるまで、立ち向かうつもりだ」。
 イル=ハワームディーヤに住む弁護士アフマド・アブドゥルタワーブ・マフムードは語る。「この怠慢の責任者たちが、彼らの杜撰さと、イル=ハワームディーヤの住人の心を軽んじてきたことの代価を払うまで、我々の魂が静まることはないだろう。我々は環境省に、彼らの分析で、会社の犯した重大な違法行為を明らかにするものを提出するよう、求めていく」。
 この時、一市民サウサン・アリー・スレイマーンが、イル=ハワームディーヤの住人と共に連帯し、昨朝、検事総長事務所に環境、農業、灌漑の各相および及びイル=ハワームディーヤ精糖社長に対し、管理不行届きを訴える届出番号20293を提出した。サウサンが本紙に語る。「一エジプト人のわたしは、この会社が国民に対して行ったことで、悲しみと痛みを覚えた。責任者たちには、わたしたちが飲んだ水を飲み、食べたものを食べて欲しい。多分、わたしたちを苦しめてきた怠慢の大きさを感じることでしょう」。また、こう付け加える。「わたしが届出を出したのは、政府が腕組みをして突っ立っている前で、飲み水のせいで国民が毒に冒されたり、腎臓を蝕む病気に苦しむのを見るに耐えないからです」。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  カイロ  環境問題    ナイル川 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 汚染されるナイルの水|2009/11/20(金) 20:23:37|
  2. 新聞・メディア

スポンサードリンク

ランキング

最新記事

カテゴリ

エジプト留学日記 (127)
エジプト留学雑記 (43)
アレキサンドリアの旅 (1)
シナイ半島の旅 (6)
ルクソール・アスワーンの旅 (7)
新聞・メディア (123)
留学まとめ (8)
試論・雑記 (9)
未分類 (0)

月別アーカイブ

サイト内検索

アラブ・イスラームおすすめ本

アラビア語の教科書

エジプトの写真

タグ

エジプト カイロ 新聞 留学 アラビア語 アーンミーヤ イスラーム 食べ物 文化 動物 日本 サッカー 日本語 エルバラダイ 治安 選挙 医療 イスラエル 交通 政治 恋愛 観光 男女 フスハー アルジェリア ラマダーン ルクソール アメリカ IT ガザ地区 英語 学校 映画 クルアーン パレスチナ アムル・ムーサー 大統領 社会 経済 中国 ニカーブ 精神医療 労働 シャルム・ッシェーフ アパート エルサレム ドイツ ナイル川 豚インフルエンザ 物価 テロ スポーツ ビーチリゾート 病気 ダハブ 音楽 生活 ナイル 写真 ホテル イード・ル=アドハー 衛星放送 ハマース ガス 勉強法 辞書 教科書  シナイ半島 信仰 小説 気候 買い物 エジプト航空 長距離バス アスワーン マシュラバ コプト インドネシア カリカチュア ロシア ロバ 貧困 停電 身体障害者 アニメ バス ネット 自殺 トルゴマーン トゥクトゥク 電話 洗濯機 風邪 記法 カタル アバーヤ ロボット  ケニア ザマーレク ラムスィース エレベータ 電車 環境問題 アラーゥ・アル=アスワーニー トルコ イギリス ユダヤ フェミニズム ムスリム同胞団 ミウザナ ラクダ 男女関係 乞食 インフラ 大学 クウェート マルワ・イル=シャルビーニー イラン ダンス 大統領選 法律 衛生 キリスト教 サウジアラビア お酒 水道 洪水 教材 遺跡 Google マクハー スウェーデン ジョーク タウフィーク・アル=ハキーム 古代エジプト 子供 喧騒 スイス オールドカイロ コカコーラ 賄賂 モガンマア ビザ 自動車 ヘブライ語 イントネーション ジェスチャー 原爆 シリア トンデモ アル=フサリー 陰謀説 排外主義 ピラミッド タンターウィ コシャリ スーパー 商業 ダム イスラーム主義 看板  教師 イスラーム地区 エチオピア コンゴ google 動物園 タヒーナ 携帯電話 ダウンタウン 倫理 メトロ リスク 大気汚染 グローバリズム スーフィー 孤児   オーストラリア ムハンマド・へニーディ グラスボート ハリーグ・ッナアマ 煙草 オールドマーケット ベドウィン 礼拝 イフタール シャルム・イッシェーフ ナイトクラブ 護身 短剣 貧富の差 パピルス 否定文 ショッピング 砂糖 ヘルワーン 化粧品 お土産 アレキサンドリア アルジャジーラ子供チャンネル 仕事 CM 言語 アルアファーシー  服装  書籍 正書法 ラファフ サファリパーク 民主主義 長者番付 道徳 寛容 家族制度 開発 アーシューラー サッカーラ 名誉殺人 ウルフィー 家父長制 人口爆発 性犯罪 イスラームヘイト ヒジャーブ キファーヤ カイロ大学 セクハラ  ファイスブック  臓器売買 EU 憲法 表記 ウサーマ・ビン=ラーディン 大統領選挙 ガーダ・アブドゥルアール ナギーブ・マフフーズ カタカナ ナンパ タイ クリスマス 汚職 健康保険 西岸 行政 麻薬 スーダン 農業 イブラーヒーム ムバーラク 憲法改正 シャルム・ッ=シェイフ 訃報 タンターウィー エネルギー アズハル 少子高齢化  試験 飛行機 豪雨 日本人 スンナ 天皇陛下 ファルド アスワンハイダム ユースフ・アル=カルダーウィー 清掃 リビア 道路 拷問 CIA 人権 ウクライナ 痴漢 アル=アファーシー 風刺漫画 ユダヤ教 湾岸 おしん サマータイム ウナギ文 ヒズブッラー 日本語教育 リンゴ セイフティネット  地域社会 電化製品 UAE   戦争 軍隊 徴兵制 ファストフード 接客 ストリート アザーン 陰謀 建築 翻訳 北朝鮮 歌詞 ヒシャーム・アッバース  エジポップ 字幕 ワールドカップ カルナック フルーカ 方言 安宿 断食 休暇 下水 王家の谷 王妃の谷 アイデンティティ ターハー・フサイン バックパッカー 砂漠 ハトシェプスト女王葬祭殿 メムノンの巨像 漫画 マアラ イラク フランス アラブ諸国 巡礼 オバマ オペラ 発音 イメージ シーフード  人生 文学  老人 書店 結婚式 

検索フォーム

RSSリンクの表示

プロフィール

ほじょこ

Author:ほじょこ
アラビア語修行にエジプト留学して帰国。翻訳やっています。お問い合わせは下のフォームから御気軽に。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。