スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
  1. スポンサーサイト|--/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ライラ・オディンガ訪問前の座り込み強制排除

ライラ・オディンガ訪問前の座り込み強制排除
誰も歩道で寝ていない

 カイロ県は昨日、人民議会の建物を取り囲む道路の清掃を行った。一昨日夜に、治安部隊が、「アムニスト」「イッ=ヌバリーヤ」「電話機器製品」各社労働者の座り込みを強制的に終わらせた後だった。ここ三ヶ月間、座り込みやデモが続けて行われていた。
 情報筋によると、座り込み強制排除は、昨日朝のケニア首相ライラ・オディンガによるエジプト首相アフマド・ナジーフ訪問直前に、急遽決定されたという。抗議デモや座り込みの怒声がケニア賓客訪問に悪い影響を与えないよう、民議会通りから数十メートルの首相官邸でこの決定が下された。
 イッ=サイイダ・ゼイナブ責任者が、昨日、通行妨害の容疑で、「アムニスト」社の労働者六名をスペース確保のために立ち退かせた。
 これに関連し、通商組合労働者サービスセンターのカマール・アッバース代表は、座り込みの強制排除は違法行為であると、国際労働機関に公式に訴えることを確言した。イッ=タガンムア党の諮問議会議員でヘルワーン労働者連合代表のアブドゥルラフマーン・ハイルは、「座り込みで人民議会に突入して衣類を脱ぐのは、権利の悪用だ」と述べ「治安部隊が自分を守るのは彼らの権利だ」と付け加えた。
لا أحد «ينام» على الرصيف
スポンサーサイト
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  労働  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. ライラ・オディンガ訪問前の座り込み強制排除|2010/05/25(火) 18:53:14|
  2. 新聞・メディア

道に寝転がり泣いて抗議する労働者

道に寝転がり泣いて抗議する労働者
人民議会前のデモ、政府の無視対しハンガーストライキと「集団号泣」で返す 道の真中で寝る

 人民議会前のデモ隊の間で、昨日、責任者らの問題解決に対する無視に怒りが高まり、ハンガーストライキを開始し、集団で泣き始めた。人民議会正門前の道を占拠し通行を遮り、治安部隊が介入して道を開けることになった。
 デモ隊の何人かが意識不明に陥り、一人が病院に運ばれた、何人かが議会前の歩道で救急手当を受けた。治安部隊が介入せざるを得ず、通行を妨げるので、「アッラーがいれば我は万全なり、彼こそが最善の管理者(訳注:クルアーン イムラーン家173節を元にしたフレーズ。多勢に無勢で立ち向かう者の台詞)」「ナズィーフ内閣は辞職しろ」等の政府に対するヤジの中、抗議者たちを歩道の方へ戻した。
 商業組合の200人ほどのメンバーが議会前で抗議の座り込みを行い、「50ギニーでどうしろってんだ」組合の恩給額を示したり、「法律は権利を与えているのに、アフマド・アッズ(訳注:実業家・政治家。予算委員会委員長)がノーと言う」と抗議の声を繰り返し、人民議会の今議会で収入増加のための法律を制定するよう求めた。これは予算不足を解消し組合員への恩給額を増やすことを求めるものだが、この支払いは三月から止まっている。
 抗議者たちとはガマール・ザフラーンなど何人かの人民議会議員が連帯しており、商業組合組合員サミール・アラームの語るところでは、彼らは、何人かの担当官による約束を実行し、今議会中に法律を制定するよう活動している。
 電話機用コンプレッサー製造労働者の三人は、公開ハンガーストライキを行うことを発表した。この労働者らは、ストライキ参加者は徐々に増えて行くはずで、再雇用か給与の早期支払を要求していく、と言う。イッ=ヌバリーヤ農業機械会社の労働者は、問題解決が等閑にされていることに抗議し、何の解決も提示されないまま座り込み五十日目に突入し、26ヶ月分の給料をまったく受け取ってないという。
 アモンシトの労働者は、自分たちを二つのグループに分け、一つは諮問議会前、もう一つは工場の最大の債権者であるエジプト銀行本店前で、合意の実行を要求し、義務が履行されれば座り込みを解除するという。エジプト銀行の責任者らは、彼らに対し経済的補償の支払いにやぶさかでないことを確言しており、ただ税金分について、彼らの取り分を確保しなければいかにために、これができないという。
المعتصمون أمام «الشعب» يردون على تجاهل الحكومة بـ«إضراب عن الطعام» و«بكاء جماعى».. والنوم فى وسط الشارع
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  労働  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 道に寝転がり泣いて抗議する労働者|2010/05/19(水) 10:27:10|
  2. 新聞・メディア

三回目の四月六日

三回目の四月六日
三回目の四月六日 揉み合いと逮捕と治安包囲

 二年続けて、内務省は昨日四月六日ゼネスト記念のほとんどの抗議行動を失敗に追い込んだ。カイロとアレキサンドリアの主要な通りや広場で活動家らを包囲し、人権筋によれば70名が、治安筋によれば35名から100名が大学生が逮捕された。大学生らは治安執行を破り六大学でデモを行った。
 治安当局は、「四月六日」青年団が人民議会に通じるカイロ中心部で計画していた平和的な行進を頓挫させた。対暴動部隊が人民議会とタハリール広場通りの間の通りを占拠し、多くのデモ参加者らと揉み合いになり、通りから追い出した。100名ほどの同運動の若者たちが包囲を破ることに成功し、諮問議会前に集まり、国歌を繰り返したが、中央治安部隊が力づくで介入し、すぐに解散させられた。何人かのデモ参加者が暴力を受け、多くが逮捕された。女性活動家の逮捕に久々に女性警察官が加わり、タハリール広場の逮捕者だけで35名以上になった。
 26の人権組織による「エジプトのデモ参加者防衛」戦線は、拘束されたデモ参加者らは四台の護送車に乗せられ、このうち二台はカイローアレキサンドリア道路沿いのどこかへ移動し、他は諮問議会前のガレージで拘束された。人民議会のムスリム同胞団系議員および無所属議員は諮問議会前で連帯集会を行い、活動からが着ていた切り裂かれたシャツを掲げた。
 治安部隊はタラアト・ハルブ広場でデモをしようとしたイル=ガド党(明日党)のメンバーを逮捕する一方、数十人の弁護士が弁護士連合事務所前でデモを組織し、およそ100名の学生がカイロ大学のドーム前でデモを行い、またヘルワーン大学ではムスリム同胞団学生と大学警備の間で揉み合いとなった。
 エジプト諸県では大衆的な抗議は見られず、デモはタンタ、ベニー・スウェーフおよびアスユートの大学に限られた。イル=マンスーラ大学では多くの学生が学生連合と揉み合いになり、アレキサンドリア駅広場では「改革のための国民連合」が呼びかけたデモが治安部隊により中止された。ムスリム同胞団は、様々な大学で同団学生が参加してくれたことで満足する、と述べた。
«٦ أبريل» النسخة الثالثة: اشتباكات واعتقالات وحصار أمنى


 4月6日の活動は、2008年4月6日に試みられ失敗に終わったゼネストを記念するもの。
 ちなみに、こういう記事を在カイロ時に眺めていてよく思ったのですが、デモの行われている場所は毎日のように通っていた場所なのに、目撃したことがありません。反アルジェリアの盛り上がりなどはイヤというほど目にしたのですが、労働関係はそれだけ潰されるのが早いということなのでしょうか。

参考:
إضراب 6 أبريل - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  労働  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 三回目の四月六日|2010/04/08(木) 17:36:57|
  2. 新聞・メディア

身体障害者の座り込み抗議

身体障害者の座り込み抗議
身体障害者らと「農地改善」労働者らが人民議会前歩道で金曜礼拝を行う 大統領に危機解消を求める

 人民議会前歩道で座り込みをする身体障害者らと農地改善公社の労働者らは、昨日、議会前の歩道で金曜礼拝を行い、イマーム(訳注:礼拝で先頭に立つ指導者)がいないため議会モスクのイマームの説教に耳を傾け、外から礼拝を捧げた。
 礼拝後座り込みをする人々はムバーラク大統領への請願を繰り返し、彼らの問題の解決のために介入するよう呼びかけた。イル=ブハイラの農地改善公社の労働者らは、彼らの給与が60ギニーで社会保険も年金にも入れない、どうやってやっていくのか、とコメントした。人民議会前歩道での彼らの座り込みは六日目に突入した。
 身体障害者らは署名キャンペーンを開始し彼らと連帯することを決め、次の段階として彼らの権利を守るための独立組合の本部を作る。問題が起こったらすぐにその解決のために責任者筋と連絡を取り合う。彼らのうち数百人がこの連帯設立に実際に著名した。
 身体障害者らは、根本的な解決を提示すべき責任者らが無関心を続ける状況で、ハンガーストライキを開始するとしていて、責任者らの約束で「満腹になる」まで座り込みを止めない、と述べた。
 身体障害者らは県住宅の提供と、法律に基づき5%の公務員職に指定するよう求めており、生活改善のためにコシュクを開く免許の発行を要求している。
المعاقون وعمال «تحسين الأراضى» يصلون الجمعة على رصيف «الشعب».. ويطالبون الرئيس بحل أزمتهم

 カイロにいた時に感じましたが、エジプトでは一般に身体障害者がアクティヴです。
 アクティヴというのは、身体に障害があっても社会に出て働いている人が多い、とも言えるし、働かないと生きていけない、とも言えます。
 少なくとも、普通に街で暮らしていて目にする身障者率は日本より確実に多く(絶対数が多いはず)、一般市民も積極的に彼らを助け、かつ助けられる方がちっとも申し訳なさそうにしない(これはイスラームの素晴らしい点の一つ)ですが、だからといって生活が楽なわけではないようです。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  労働  身体障害者  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 身体障害者の座り込み抗議|2010/04/04(日) 23:08:25|
  2. 新聞・メディア

スポンサードリンク

ランキング

最新記事

カテゴリ

エジプト留学日記 (127)
エジプト留学雑記 (43)
アレキサンドリアの旅 (1)
シナイ半島の旅 (6)
ルクソール・アスワーンの旅 (7)
新聞・メディア (123)
留学まとめ (8)
試論・雑記 (9)
未分類 (0)

月別アーカイブ

サイト内検索

アラブ・イスラームおすすめ本

アラビア語の教科書

エジプトの写真

タグ

エジプト カイロ 新聞 留学 アラビア語 アーンミーヤ イスラーム 食べ物 文化 動物 日本 サッカー 日本語 エルバラダイ 治安 選挙 医療 イスラエル 交通 政治 恋愛 観光 男女 フスハー アルジェリア ラマダーン ルクソール アメリカ IT ガザ地区 英語 学校 映画 クルアーン パレスチナ アムル・ムーサー 大統領 社会 経済 中国 ニカーブ 精神医療 労働 シャルム・ッシェーフ アパート エルサレム ドイツ ナイル川 豚インフルエンザ 物価 テロ スポーツ ビーチリゾート 病気 ダハブ 音楽 生活 ナイル 写真 ホテル イード・ル=アドハー 衛星放送 ハマース ガス 勉強法 辞書 教科書  シナイ半島 信仰 小説 気候 買い物 エジプト航空 長距離バス アスワーン マシュラバ コプト インドネシア カリカチュア ロシア ロバ 貧困 停電 身体障害者 アニメ バス ネット 自殺 トルゴマーン トゥクトゥク 電話 洗濯機 風邪 記法 カタル アバーヤ ロボット  ケニア ザマーレク ラムスィース エレベータ 電車 環境問題 アラーゥ・アル=アスワーニー トルコ イギリス ユダヤ フェミニズム ムスリム同胞団 ミウザナ ラクダ 男女関係 乞食 インフラ 大学 クウェート マルワ・イル=シャルビーニー イラン ダンス 大統領選 法律 衛生 キリスト教 サウジアラビア お酒 水道 洪水 教材 遺跡 Google マクハー スウェーデン ジョーク タウフィーク・アル=ハキーム 古代エジプト 子供 喧騒 スイス オールドカイロ コカコーラ 賄賂 モガンマア ビザ 自動車 ヘブライ語 イントネーション ジェスチャー 原爆 シリア トンデモ アル=フサリー 陰謀説 排外主義 ピラミッド タンターウィ コシャリ スーパー 商業 ダム イスラーム主義 看板  教師 イスラーム地区 エチオピア コンゴ google 動物園 タヒーナ 携帯電話 ダウンタウン 倫理 メトロ リスク 大気汚染 グローバリズム スーフィー 孤児   オーストラリア ムハンマド・へニーディ グラスボート ハリーグ・ッナアマ 煙草 オールドマーケット ベドウィン 礼拝 イフタール シャルム・イッシェーフ ナイトクラブ 護身 短剣 貧富の差 パピルス 否定文 ショッピング 砂糖 ヘルワーン 化粧品 お土産 アレキサンドリア アルジャジーラ子供チャンネル 仕事 CM 言語 アルアファーシー  服装  書籍 正書法 ラファフ サファリパーク 民主主義 長者番付 道徳 寛容 家族制度 開発 アーシューラー サッカーラ 名誉殺人 ウルフィー 家父長制 人口爆発 性犯罪 イスラームヘイト ヒジャーブ キファーヤ カイロ大学 セクハラ  ファイスブック  臓器売買 EU 憲法 表記 ウサーマ・ビン=ラーディン 大統領選挙 ガーダ・アブドゥルアール ナギーブ・マフフーズ カタカナ ナンパ タイ クリスマス 汚職 健康保険 西岸 行政 麻薬 スーダン 農業 イブラーヒーム ムバーラク 憲法改正 シャルム・ッ=シェイフ 訃報 タンターウィー エネルギー アズハル 少子高齢化  試験 飛行機 豪雨 日本人 スンナ 天皇陛下 ファルド アスワンハイダム ユースフ・アル=カルダーウィー 清掃 リビア 道路 拷問 CIA 人権 ウクライナ 痴漢 アル=アファーシー 風刺漫画 ユダヤ教 湾岸 おしん サマータイム ウナギ文 ヒズブッラー 日本語教育 リンゴ セイフティネット  地域社会 電化製品 UAE   戦争 軍隊 徴兵制 ファストフード 接客 ストリート アザーン 陰謀 建築 翻訳 北朝鮮 歌詞 ヒシャーム・アッバース  エジポップ 字幕 ワールドカップ カルナック フルーカ 方言 安宿 断食 休暇 下水 王家の谷 王妃の谷 アイデンティティ ターハー・フサイン バックパッカー 砂漠 ハトシェプスト女王葬祭殿 メムノンの巨像 漫画 マアラ イラク フランス アラブ諸国 巡礼 オバマ オペラ 発音 イメージ シーフード  人生 文学  老人 書店 結婚式 

検索フォーム

RSSリンクの表示

プロフィール

ほじょこ

Author:ほじょこ
アラビア語修行にエジプト留学して帰国。翻訳やっています。お問い合わせは下のフォームから御気軽に。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。