FC2ブログ

エジプトの精神医療 2

エジプトの精神医療 2
アフマドは「アパートとシャブカ」で病院に入った 僕は恋人の婚約に同意したんだ

 「僕は誰も怖くない。恋人の婚約に同意したって、百遍も言っているのに。彼女の婚約者のところにいって、アパートとシャブカ(※)を用意したんだから、結婚したいならしろって言ったんだ。本当に彼のところに言ってそう言ったんだ。いいじゃないか、彼はアパートとシャブカを用意したんだ、何もいけないことはないじゃないか」。
 このようにアフマドの話は始まった。彼は自分のことをキチンとわかっていて、話の前に自分を病気だと言った。29歳になるアフマドがイル=アッバセーヤ病院にたどり着いたのは、「アパートとシャブカ」で恋人を失ってからだ。
 アフマドは、病院と人生についての「とても個人的な」話を語る。「とても息苦しいよ、病院側がみんなで僕を監視してるんだ。偉大なるアッラーにかけて、あいつらみんなが僕を監視してる。友達が気に入っている医者たちと看護婦たちが彼らを殺して、冷蔵庫に死体を入れているんだ」。アフマドは少し黙り、振り返った。「それからイーサーと婦長らが夜中に病棟に来て煙草をくれるんだ。でもお金を取られる。あいつらが僕らの食べ物を取っているんだ」。
 アフマドの「患者虐待」の物語を、イル=アッバセーヤ病院のある匿名の医師はこう分析する。「患者の中には、電気ショック療法中の他の患者を見て、彼らが拷問を受けていると思ってしまう者がいる。電気ショック療法は精神科医が用いる効果的な方法で、非常に良い結果を出している。ただし、患者が他の患者がこの電気治療を受けているのを見た場合は別だ。これは最も重要な治療法の一つで、大抵の場合はすぐに効果の出るものなのだが」。
 アフマドは何年も前から病院で暮らしており、いつからなのか彼にもわからない。イル=アッバセーヤの塀の外との関係は、ほとんど存在しない。「兄弟の誰も尋ねて来ない。お母さんだけが来て抱きしめてくれ、泣いてくれる。みんなはお母さんを笑って、お金を取っている。僕を病院にいさせるために」。(彼の家族だけでなく)アフマドもまた、イル=シャラビーヤ地区の家族の家に帰ることを望んでいない。「帰ると部屋に閉じ込められるんだ。兄弟やお父さんが鉄の棒でぶつんだ。弟のシャリーフも一緒になって殴る。僕が家から出ないように」。
 アフマドが望むすべては、次のようなことだ。「テレビを持ってきて欲しい。なぜって、僕が人民議会議員の息子なら、政府はとっくにアパートとシャブカと立派な職を用意してくれているはずだから。テレビ以外のものは欲しくない」。
 アフマドは病院で、すべてを恐れながら暮らしている。彼が「目撃者を殺している」と思っている医師たち、罰を加える看護婦たち、そして病院当局は「いつでもどこでも僕を監視している。どこに行くにも彼らの目がある」。一方、塀の外と比べれば、病院は天国のようだ。この患者の言うように、彼をいじめ「キチガイ」と言う家族がいる。社会が彼の個人的境遇を哀れむこともないし、愛の物語が時に精神病院にたどり着くことを理解することもない。
أحمد ذهب إلى المستشفى بسبب «الشقة والشبكة»: أنا موافق على خطوبة حبيبتى

※アパートとシャブカ:シャブカとは、婚約時に花婿側から贈られる宝飾品のこと。エジプトでは結婚の際の花婿側の負担が膨大で、このシャブカの他、婚姻契約で支払うマフル、さらに新居を用意しなければならないこと(昨今の家賃高騰の煽りで賃貸ではなく持ち家が要求されることもしばしば)、などがあります。ここでの「アパートとシャブカ」は、そうした結婚費用を賄うことができず破談となった(他の男性が婚資を用意しこの女性に求婚したらしい)、ということを示しています。
 こうした結婚事情については、エジプトにおける外国人との結婚 2などでも触れています。
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  医療  精神医療  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. エジプトの精神医療 2|2010/04/26(月) 14:52:43|
  2. 新聞・メディア

エジプトの精神医療 1

エジプトの精神医療 1
精神病院を取材 社会の塀の外での生活

 高い塀と開かれた扉、イル=アッバセーヤ精神神経病院はこんな風に見える。この巨大病院の中で、他人との社会的疎通能力を失った人々が暮らしている。
 病的状態、これを生み出したのは社会だが、治癒後ですらこれとの関わりを拒んでいる。本紙はイル=アッバセーヤ病院に入り、患者とその家族の生活の細部を知り、新しい世界を暴き出した。これは、社会が拒否することで事足れりとし、精神病者の真の治癒は社会がその個別の事情を評価し苦痛を理解することでしか有り得ないことについて、少しの考えも巡らせずに塀の中に押し込んでいるものだ。
 本紙の扱う患者たちには、イル=アッバセーヤの塀により社会から守られている者もいるし、そこからの脱出を試みた者もいる。
 またこの特集では、精神病者保護法の施行の進展も扱う。この草案は、患者の権利侵害問題で多くの危惧を生んだ。専門家はどう見て、どのような成果があげられたのだろうか。
«المصرى اليوم» تخترق مستشفى الأمراض العقلية.. الحياة خارج أسوار المجتمع
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  医療  精神医療  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. エジプトの精神医療 1|2010/04/26(月) 14:51:58|
  2. 新聞・メディア

クウェートから追放されたエルバラダイ支持者


クウェートから追放されたエルバラダイ支持者
クウェート帰国者と対話
マスアド:クウェートの治安担当官はわたしに言った。「我々はムバーラクを望んでおり、彼を怒らせたくない」
ハリーファ:揉み合いに巻き込まれた。「イル=バラーダイーの大統領への夢のせいで、俺の夢がぶち壊しだ」

 イル=バラーダイーを支持するキャンペーンに参加したことで国外退去となりクウェートから帰国した多くのエジプト人が、彼らの逮捕がクウェート当局の主権決定に基づくものであることを、クウェート治安担当官らが彼らに伝えたことを明らかにした。
 帰国者の一人マスアド・ハサンは、本紙との単独会見で、クウェートの担当官が彼にこう言ったと述べた。「政府が自発的にこの決定を採択した。これにはエジプトではなくここで従ってもらう。我々はムバーラク大統領を望んでおり、彼を怒らせたくないからだ」。
 マスアドは逮捕の詳細を語る。フェイスブック上のクウェートでのイル=バラーダイー支持グループのメンバーらは、多くのエジプトの知識人がシャツとイル=バラーダイーの写真をプリントしたステッカーをハイターン(訳注:クウェート南部の街)のマクハー「イル=アイユービー」で配っているとのことだったので、文化的な集まりを平和裏にもとうとしたところ、集合の二時間ほど前から逮捕が始まった。
 マスアドは、南スッラのクウェート治安本部に連行され、ムハンマド・イル=バラーダイー氏支持キャンペーンがどのようなものなのか尋問され、その後手錠をされクウェート空港に連れていかれた、と語った。彼の他に三人の同僚がおり、クウェート人の担当官らはエジプト大使館への連絡を拒否したという。空港でのエジプト治安官の扱いは良く、すぐに問題なく外に出してくれた、と語った。
 帰国者の一人ハリーファ・アブドゥルハミード・アブドゥルハリームは、クウェート治安当局は、彼がイル=バラーダイーのキャンペーンと関係ないにも関わらず彼を逮捕した、と語った。たまたまキャンペーンのメンバーの集まっていたマクハーにいただけだった。彼は政治とは縁遠い人間で、十二年前からクウェートで働いていた。「イル=バラーダイーの共和国大統領への夢のせいで、俺の夢がぶち壊しだ」と、彼は付け加えた。
 改革連合事務局長ハサン・ナーフィア氏は、クウェートからの帰国直後に逮捕が解かれたことは、治安当局の市民の扱いが改善されたと見る一方、同団がエジプト外務省およびクウェート当局に帰国者の権利回復を要求する予定であり、これが実現されない場合は国連の助けを求めることを明らかにした。
 一方、イル=バラーダイーは昨日、ウサーマ・イル=ガザーリー・ハルブを長とする民主戦線党の代表と会見した。会見は3時間に及び、同氏の述べるところでは、イル=バラーダイーは諸政党に彼が加えているという批判について否定し、これが彼の実像を歪めようというキャンペーンによるものである、とした。
 イッ=タガンムア党は、四月十七日の同党結成34周年記念にイル=バラーダイーを同党本部に招く。同党書記長補佐マグディー・シャラビーは、イッ=タガンムアが同党メンバーの改革連合への参加禁止を決定したと述べた。これは、党員は党のもとで政治活動を行うことを第一とすることによる。
 一方、「イル=バラーダイーを支持する独立大衆キャンペーン」は、クウェートでの事件を受けて海外における運動方針を変更することを決定した。アラブ諸国の当局を刺激しないためで、同キャンペーン筋によると、海外での活動はインターネット上に限定し、集会は行わないという。
 カイロ空港には昨日、クウェートからの別の帰国者四名が到着した。このうちワリード・イル=キットとターリク・サルートは、クウェートにおけるイル=バラーダイー支持団体の主要な活動員とされており、他にアフマド・ガマール、ムハンマド・ガマールがいた。
 イル=キットは、監禁中ずっと目隠しされており、取調べは十二時間続き、連合の資金調達状況とイル=バラーダイーとの関係について集中的に尋問された、と述べた。
«المصري اليوم» تحاور العائدين من الكويت : «مسعد»: مسؤول أمنى كويتى قال لى «بنحب مبارك ومش عايزين نزعله» «خليفة»: كنت متواجداً بالمصادفة.. و«أحلام البرادعى فى الرئاسة أضاعت أحلامى»
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  クウェート  エルバラダイ  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. クウェートから追放されたエルバラダイ支持者|2010/04/13(火) 23:46:23|
  2. 新聞・メディア

エルバラダイを支持する在クウェートエジプト人逮捕への抗議

エルバラダイを支持する在クウェートエジプト人逮捕への抗議
 治安部隊は昨日、在カイロクウェート大使館前で多くの女性政治活動家らがデモを組織しようとしたのを止め、彼女たちの抗議文提出を阻んだ。これはクウェートで33人のエジプト人が逮捕されたことに抗議するもので、彼女たちは、国連原子力機関前事務局長ムハンマド・イル=バラーダイーの改革要求を支持していた。当局はドッキ地区の大使館へ通じる道を封鎖した。
 16名ほどの女性政治活動家は、彼女たちの言うところでは、クウェートからの追放者の権利保護と、政治的志向を理由とした一方的な解雇をやめるよう求めるため、クウェート大使館に向かった。彼らはムハンマド・イル=バラーダイーへの支持を表明していた。活動家らの代表が要求提出のために大使館に入ることを治安部隊が拒否した後、大使館そばで抗議デモを組織し、クウェートとアラブ体制に反対するシュプレヒコールをあげた。その中には「すべてのアラブ体制は、公正と自由に反している」というものがあった。
 イル=ガド(明日)党副代表ガミーラ・イスマーイールは、反エジプト警察の抗議の声をあげ、アラブ体制を「治安当局上層部による連携」と断罪した。エジプト内務省がクウェートのカウンターパートに対し情報を提供している、と言い、アラブ体制は改革運動を「盗賊団か何か」のように扱っている、とした。
 一方、諸人権組織は、当地在住のムハンマド・イル=バラーダイー氏の支持者が逮捕され、このうち21名が追放されたことを受け、クウェート政府に対し広範な抗議キャンペーンを組織した。
 ヒューマンライツウォッチは、昨日、クウェートに対し「エジプト人反体制派への迫害の停止」を求め、エジプト人全逮捕者の即時解放と追放措置の停止、クウェートの住居への帰還許可を要求した。
 一方、アラブ司法独立センターは本日、国連に対し同問題についてクウェート政府に抗議する声明を提出した。エジプト人権協会は、昨日、在カイロ・クウェート大使に書簡を贈り、一方的な追放について現状を調査するよう求め、彼らの権利を取り戻すよう要求した。
 クウェートでは、クウェート人権協会が昨日声明を発表し、クウェート治安当局が行った措置を「一方的」であるとし、クウェートがコミットしている基本的人権を極めて杜撰な形で否定するものだ」とした。
انتقادات حقوقية واسعة للكويت بعد ترحيل أنصار البرادعى.. والأمن يمنع مظاهرة نسائية أمام سفارتها

にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  クウェート  エルバラダイ  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. エルバラダイを支持する在クウェートエジプト人逮捕への抗議|2010/04/12(月) 23:03:01|
  2. 新聞・メディア

メルセデス社からエジプト政府高官への賄賂

メルセデス社からエジプト政府高官への賄賂
メルセデス社からエジプト政府高官への賄賂詳細を明かす米国文書を本紙が入手

 米国資本取引市場機構の提出した訴状により、ダイムラー・メルセデス・ベンツ社の賄賂についての新たな詳細が明らかになった。同社からの政府による自動車や機器類購入の便宜をはかるためである。
 本紙とアメリカ・イン・アラビック通信社は28ページから成る訴状を入手した。これは同社が1998年と2004年に賄賂を提供したことを示すもので、一回目は1,100,000ドイツマルク、二回目は322,000ユーロ(およそ2,500,000ギニー)が、同社のエジプトでの事業と販売を容易にすべく、エジプト高官ーー告訴状に名前は明示されていないーーに提供された。
 告訴状によると、支払いはコンサルティング・エジプト社を通じて行われ、この会社が賄賂の隠れ蓑となった。支払いの目的は「エジプト政府組織における消防車と自動車シャーシの購入を保証し、車体と交換部品をメルセデスから購入すること」だった。
 これは、世界的なメルセデスが関与した世界規模の賄賂事件について最初に明かされた詳細となる。
 アメリカの裁判所は、昨月末に、ダイムラー・メルセデス・ベンツ自動車製造社は、1998年と2004年に、事業円滑化、自動車販売、取引拡大と促進のために、エジプト政府職員に対する二度にわたる賄賂支払いを決めた、と述べている。
 ワシントン裁判所は同問題の文書で、賄賂提供は数千万ドルにのぼり、エジプトはメルセデスが賄賂を提供した国の一つである、としている。
 告訴状とは別の裁判文書によると、巨大企業メルセデス社は、別会社を通じて賄賂のための金を銀行口座に入れたが、賄賂の中には、税抜きで300,000ユーロを越えるフィアットなどのメルセデスの高級車が、トルクメニスタン政府高官への誕生日プレゼントとして贈られたものも含まれる。
 支払い嫌疑には、自動車購入取引の保証としてイラク政府高官に提供されたものもある。
 裁判文書によると、この巨大企業は、22の国で米国国際商取引法に違反する腐敗行為に関与しており、これらの国にはエジプト、イラク、トルコ、クロアチア、中国、ロシア、ギリシャ、インドネシア、コートジボワール、ラトビア、ナイジェリア、ベトナム、ウズベキスタン、トルクメニスタン、タイ、モンテネグロ、セルビアが含まれる。
 同文書は会社指導部とエクゼクティブマネジャーらが、事業円滑化のために数年間にわたって行われたこの行為を認識していた、と認めている。
 この問題が発覚したのは、同社の元従業員がこの問題を指摘し贈賄の中止を求めて解雇されたことを明らかにしたことによる。
 同社は二月に、アメリカ法務省と合意できる見込みであり、事態解決のため185,000,000ドルを支払う旨を発表している。
 ダイムラー・メルセデス・ベンツが支払った賄賂は、およそ50,000,000ドルの利益を会社にもたらしていた。
«المصرى اليوم» تحصل على وثيقة أمريكية تكشف تفاصيل رشوة «مرسيدس» لمسؤول مصرى كبير

にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  賄賂  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. メルセデス社からエジプト政府高官への賄賂|2010/04/08(木) 21:50:03|
  2. 新聞・メディア

三回目の四月六日

三回目の四月六日
三回目の四月六日 揉み合いと逮捕と治安包囲

 二年続けて、内務省は昨日四月六日ゼネスト記念のほとんどの抗議行動を失敗に追い込んだ。カイロとアレキサンドリアの主要な通りや広場で活動家らを包囲し、人権筋によれば70名が、治安筋によれば35名から100名が大学生が逮捕された。大学生らは治安執行を破り六大学でデモを行った。
 治安当局は、「四月六日」青年団が人民議会に通じるカイロ中心部で計画していた平和的な行進を頓挫させた。対暴動部隊が人民議会とタハリール広場通りの間の通りを占拠し、多くのデモ参加者らと揉み合いになり、通りから追い出した。100名ほどの同運動の若者たちが包囲を破ることに成功し、諮問議会前に集まり、国歌を繰り返したが、中央治安部隊が力づくで介入し、すぐに解散させられた。何人かのデモ参加者が暴力を受け、多くが逮捕された。女性活動家の逮捕に久々に女性警察官が加わり、タハリール広場の逮捕者だけで35名以上になった。
 26の人権組織による「エジプトのデモ参加者防衛」戦線は、拘束されたデモ参加者らは四台の護送車に乗せられ、このうち二台はカイローアレキサンドリア道路沿いのどこかへ移動し、他は諮問議会前のガレージで拘束された。人民議会のムスリム同胞団系議員および無所属議員は諮問議会前で連帯集会を行い、活動からが着ていた切り裂かれたシャツを掲げた。
 治安部隊はタラアト・ハルブ広場でデモをしようとしたイル=ガド党(明日党)のメンバーを逮捕する一方、数十人の弁護士が弁護士連合事務所前でデモを組織し、およそ100名の学生がカイロ大学のドーム前でデモを行い、またヘルワーン大学ではムスリム同胞団学生と大学警備の間で揉み合いとなった。
 エジプト諸県では大衆的な抗議は見られず、デモはタンタ、ベニー・スウェーフおよびアスユートの大学に限られた。イル=マンスーラ大学では多くの学生が学生連合と揉み合いになり、アレキサンドリア駅広場では「改革のための国民連合」が呼びかけたデモが治安部隊により中止された。ムスリム同胞団は、様々な大学で同団学生が参加してくれたことで満足する、と述べた。
«٦ أبريل» النسخة الثالثة: اشتباكات واعتقالات وحصار أمنى


 4月6日の活動は、2008年4月6日に試みられ失敗に終わったゼネストを記念するもの。
 ちなみに、こういう記事を在カイロ時に眺めていてよく思ったのですが、デモの行われている場所は毎日のように通っていた場所なのに、目撃したことがありません。反アルジェリアの盛り上がりなどはイヤというほど目にしたのですが、労働関係はそれだけ潰されるのが早いということなのでしょうか。

参考:
إضراب 6 أبريل - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  労働  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. 三回目の四月六日|2010/04/08(木) 17:36:57|
  2. 新聞・メディア

エジプトの孤児院の子供たち

エジプトの孤児院の子供たち
孤児の日の子どもたち 僕は悲しみにあっても喜ぶことができる

 毎年四月の第一金曜日、エジプト人は皆で「孤児の日」を祝う。これは2004年から公式に定められた祝日で、ここ数年の間に、エジプトの慈善事業と孤児育成の分野は著しい飛躍を見せた。この間に孤児の保護に関心を示す機関が増え、慈善活動に参加しようとするボランティがが増加し、子どもたちと活動家らとボランティアたちが何千ものエジプトの孤児たちの顔に笑顔を描こうとしている。彼らのうちいくらかは、代わりの家族の役割を選び、また別の者は贈り物を贈り、また孤児の日には孤児院にいる何千もの子供たちが、いつの日か彼らに微笑みかける世界に向かって、微笑えもうとしている。本紙はこの世界に入り、エジプトの孤児の顔に微笑みを描こうという試みの風景を取材した。

代理の母、代理の姉、答えなき問い 孤児とはつまり何か

 九歳という年齢相応の無邪気な子どもらしい表情で、ハーリドは「リサーラ」孤児院での彼の日々の生活について、詳しく語った。孤児であることを気に留める様子もなく、孤児院の一つで暮らすようになるまで。
 「シャイマーゥ姉さんのように薬剤師になるんだ」。ハーリドは誇らしげにそう言う。それが余りに誇り高そうなので、孤児院の監督者らがハーリドの部屋に「薬剤師ハーリド」と書かれた小さな看板を付け、彼の夢の実現を助けようとするばかりだ。
 ハーリドの物語は、生まれたばかりの頃まで遡る。彼が孤児院に済むようになったのは「親族不明」だからで、両親のどちらも見つからなかった。しかし彼は、年齢のせいで自分が孤児だとか親がいないとかいった考えを抱くことがなく、孤児院をこの世に生を受けて以来の「家」として満足している。
 「リサーラ」会は、孤児五人ごとに母親代わりの女性と共に暮らすアパートを用意している。この女性は、彼らを世話し養育し、必要なものは愛情をもって提供し、彼らには「ママ」と呼ばれている。だからハーリドは、母親代わりのこの女性こそ本当の親であると納得して満足していている。「リサーラ」会は、「お兄さん」活動も行っている。ハーリドには五人の兄弟がいて、うち三人が兄で二人が姉だ。このうち一人とも会わずに過ごす日は一日もない。彼らみんなが、決められた約束により彼を訪問している。
 「僕の先生は、僕が世界一のサッカー選手になるって言ってるよ。アブー=タリーカみたいな。アブー=タリーカがめちゃくちゃ好きだし、いつか彼みたいな選手になるんだ」。そう言ってハーリドは、小さなボールで遊ぶ。彼は地域クラブの子供会員であると言い、背番号66番に夢中だ。
 「リサーラ」会の「お兄さん」活動責任者ハナーゥ・アブドゥルラフマーンは、孤児であることから余り影響を受けていないハーリドの物語を語る。彼は勉強の面でも特別秀でた子だと言う。「ハーリドはどの学年でもいつも一番を取ります。サッカーでも抜きん出ていてます。彼はサッカーが大好きなんです」。
 ハナーゥは、同会が孤児たちが入学する学校当局を、彼らがその社会的立場を明らかにできるよう、訪ねると言う。孤児たちが、彼らが孤児であることが先生やクラスメートの耳に入らないよう、必死になっているからだ。その原因を、彼女はこう述べる。「一度その子が孤児だとわかると、その子のことを気遣うようになり、間違いにも目を瞑るようになってしまうんです。彼のことをよく思うからなのだけれど、わたしたちは彼らを違った風に育てたいわけじゃありません。褒めるのも叱るのも、他の子と同じようでなくてはいけません」。
 ハーリドは両親について多くを尋ねなかった。母親代わりと「お兄さん」活動の兄弟たちが、彼が自分が孤児であることをあまり考えないで済むようにしているからだ。しかし彼は、ありそうな質問ではなく、「僕のおばあちゃんはどこ?」「どうして僕にはおばさんがいないの?」といった質問をする。ハナーゥは、おばあちゃんの代わりができる年配のボランティアがいてくれるように務めている。
 ハーリドの兄弟についての話は留まるところを知らず、しきりに自慢する。「兄弟が世界で一番自慢なんだ。もうめちゃくちゃ大好きだよ」
 休み中、ハーリドは朝の九時に起き、こんな風に一日を始める。「起きて、それからウドゥー(訳注:礼拝前に身体を清めること)して礼拝して、それからアニメのユーユーを見て、それからお兄さんが来るのを待って、遊んでもらって、学校のある時なら勉強をみてもらうんだ」。最近、ハーリドは、こわごわこう尋ねるようになった。「なんで僕んちはめちゃくちゃ大きいの? なんで知らない人が沢山きて一緒にいるの?」。少しだまってから、こう続ける。「で、孤児って何?」。彼の兄弟代わりらが簡単に噛み砕こうとする。「孤児ってのは、お母さんとかお姉さんがいなくて、住む場所がない人のことだよ」。孤児院で、ハーリドはお母さん代わりと兄弟代わりに囲まれていて、孤児であることが彼の将来にとって障害にならないと、日に日にはっきりしてきている。
أطفال فى يوم اليتيم: أنا لسه قادر فى الحزن أفرح

 孤児のコラム記事ということで、悲惨な日々が描かれるのかと思ったら、えらくポジティヴな内容でした。
 現実にはカイロの路上にはストリートチルドレンが沢山いて、孤児の中でも記事のような暮らしを送れているのは一部でしょうし、そもそも孤児でなくても悲惨な生活を送っている子供は沢山いるはずですが。
 それでも、イスラーム圏全般に孤児に対する保護が比較的充実していることは想像に難くありません。アッラーの使徒ムハンマド様صが孤児で(片親しかいないことだが、アラビア語ではこれも孤児という)、啓示の中でも「孤児を大事にしろ」という内容が繰り返し語られているからです。
 エジプトの行政上の福祉というのは、どうしようもないくらいレベルが低いでしょうが、一般市民の弱者に対する意識は日本とは比較にならないくらい高いです。日本がちょっと異常なのですが。

 ちなみに「ユーユー」というアニメは、「幽遊白書」かもしれません。ちょっと自信がないのですが、幽遊白書が「يويو هاكشو」と音そのままの表記で紹介されていますので、それではないでしょうか。違ったらごめんなさい。

 参考:
يوم اليتيم - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
にほんブログ村 海外生活ブログ エジプト情報へ
人気ブログランキングへ
エジプト  孤児  新聞 

テーマ:エジプト - ジャンル:海外情報

  1. エジプトの孤児院の子供たち|2010/04/06(火) 16:13:27|
  2. 新聞・メディア
前のページ 次のページ

スポンサードリンク

ランキング

最新記事

カテゴリ

エジプト留学日記 (127)
エジプト留学雑記 (43)
アレキサンドリアの旅 (1)
シナイ半島の旅 (6)
ルクソール・アスワーンの旅 (7)
新聞・メディア (123)
留学まとめ (8)
試論・雑記 (9)
未分類 (0)

月別アーカイブ

サイト内検索

アラブ・イスラームおすすめ本

アラビア語の教科書

エジプトの写真

タグ

エジプト カイロ 新聞 留学 アラビア語 アーンミーヤ イスラーム 食べ物 文化 動物 日本 サッカー 日本語 エルバラダイ 治安 選挙 医療 イスラエル 交通 政治 恋愛 観光 男女 フスハー アルジェリア ラマダーン ルクソール アメリカ IT ガザ地区 英語 学校 映画 クルアーン パレスチナ アムル・ムーサー 大統領 社会 経済 中国 ニカーブ 精神医療 労働 シャルム・ッシェーフ アパート エルサレム ドイツ ナイル川 豚インフルエンザ 物価 テロ スポーツ ビーチリゾート 病気 ダハブ 音楽 生活 ナイル 写真 ホテル イード・ル=アドハー 衛星放送 ハマース ガス 勉強法 辞書 教科書  シナイ半島 信仰 小説 気候 買い物 エジプト航空 長距離バス アスワーン マシュラバ コプト インドネシア カリカチュア ロシア ロバ 貧困 停電 身体障害者 アニメ バス ネット 自殺 トルゴマーン トゥクトゥク 電話 洗濯機 風邪 記法 カタル アバーヤ ロボット  ケニア ザマーレク ラムスィース エレベータ 電車 環境問題 アラーゥ・アル=アスワーニー トルコ イギリス ユダヤ フェミニズム ムスリム同胞団 ミウザナ ラクダ 男女関係 乞食 インフラ 大学 クウェート マルワ・イル=シャルビーニー イラン ダンス 大統領選 法律 衛生 キリスト教 サウジアラビア お酒 水道 洪水 教材 遺跡 Google マクハー スウェーデン ジョーク タウフィーク・アル=ハキーム 古代エジプト 子供 喧騒 スイス オールドカイロ コカコーラ 賄賂 モガンマア ビザ 自動車 ヘブライ語 イントネーション ジェスチャー 原爆 シリア トンデモ アル=フサリー 陰謀説 排外主義 ピラミッド タンターウィ コシャリ スーパー 商業 ダム イスラーム主義 看板  教師 イスラーム地区 エチオピア コンゴ google 動物園 タヒーナ 携帯電話 ダウンタウン 倫理 メトロ リスク 大気汚染 グローバリズム スーフィー 孤児   オーストラリア ムハンマド・へニーディ グラスボート ハリーグ・ッナアマ 煙草 オールドマーケット ベドウィン 礼拝 イフタール シャルム・イッシェーフ ナイトクラブ 護身 短剣 貧富の差 パピルス 否定文 ショッピング 砂糖 ヘルワーン 化粧品 お土産 アレキサンドリア アルジャジーラ子供チャンネル 仕事 CM 言語 アルアファーシー  服装  書籍 正書法 ラファフ サファリパーク 民主主義 長者番付 道徳 寛容 家族制度 開発 アーシューラー サッカーラ 名誉殺人 ウルフィー 家父長制 人口爆発 性犯罪 イスラームヘイト ヒジャーブ キファーヤ カイロ大学 セクハラ  ファイスブック  臓器売買 EU 憲法 表記 ウサーマ・ビン=ラーディン 大統領選挙 ガーダ・アブドゥルアール ナギーブ・マフフーズ カタカナ ナンパ タイ クリスマス 汚職 健康保険 西岸 行政 麻薬 スーダン 農業 イブラーヒーム ムバーラク 憲法改正 シャルム・ッ=シェイフ 訃報 タンターウィー エネルギー アズハル 少子高齢化  試験 飛行機 豪雨 日本人 スンナ 天皇陛下 ファルド アスワンハイダム ユースフ・アル=カルダーウィー 清掃 リビア 道路 拷問 CIA 人権 ウクライナ 痴漢 アル=アファーシー 風刺漫画 ユダヤ教 湾岸 おしん サマータイム ウナギ文 ヒズブッラー 日本語教育 リンゴ セイフティネット  地域社会 電化製品 UAE   戦争 軍隊 徴兵制 ファストフード 接客 ストリート アザーン 陰謀 建築 翻訳 北朝鮮 歌詞 ヒシャーム・アッバース  エジポップ 字幕 ワールドカップ カルナック フルーカ 方言 安宿 断食 休暇 下水 王家の谷 王妃の谷 アイデンティティ ターハー・フサイン バックパッカー 砂漠 ハトシェプスト女王葬祭殿 メムノンの巨像 漫画 マアラ イラク フランス アラブ諸国 巡礼 オバマ オペラ 発音 イメージ シーフード  人生 文学  老人 書店 結婚式 

検索フォーム

RSSリンクの表示

プロフィール

ほじょこ

Author:ほじょこ
アラビア語修行にエジプト留学して帰国。翻訳やっています。お問い合わせは下のフォームから御気軽に。